hug me, don't bug me !
 

MEI GOLDKEFERLA

Mei jung’s Herz woar off’n. -
Wöi’s manchmoal si gibt,
i ho di kaum troff’n,
scho woar i verliebt.

G’falln houst ma glei vo weit’n
mit deini achtzeah Joahr,
und glänzt hob’n wöi Seid’n
deini goldblond’n Hoar.
 
I ho’s zärtli g’streich’lt
und „Goldkeferla“ g’sagt,
und Späß g’macht und g’schmeich’lt
und g’sunger und g’glacht.

Mir hob’n ball verhasp’lt
die silberna Sträng
und Söißhulz nou g’rasp’lt.
Su genga di Gäng’!

Di Kerschbaim verbloiher
und di Blättli fall’n ro;
di Herzn verglöiher
und der Alltog goiht oh.
 
Mir hob’n si oft z’sammg’setzt
und onanander g’riebn:
Ös Gold hout si ohg’wetzt,
ös Keferla is blieb’n.
 

Aus „Nürnberg und drum rum“, Julius Friedrich Leinberger,
Gedichte in Nürnberger Mundart, Verlag Korn & Berg, Nürnberg